self-storage space in Merced in CA